After taking my introduction to Korean class, I decided to record the result.
The notes in the transcript are from my teacher. So they should be 100% correct unless I copied them down wrong.
I tried putting it into just an audio podcast format with no video, but the instructions on installing it seemed too complicated.
So here is this really scary video of me speaking Korean:
Transcript and english translation:
어서 오세요. 몇 분이세요?
Welcome. How many people?
두명이에요.
Two people.
이쪽으로 오세요. 아무데나 앉으세요.
This way please. Please sit anywhere.
뭐로 하시겠어요?
What would you like to order?
비빔밥 하나 주세요.
Give me one 비빔밥 (rish dish) please.
음료수는 뭐로 하시겠어요?
What would you like to drink?
소주 주세요.Soju please.
죄송하지만 소주는 지금 안 되는데요.
Sorry, but we are all out of soju.
그럼, 물로 주세요.Then I'll have water instead.
네. 알겠습니다. 여기요.OK. Here you go.
물 좀 더 주세요.Pleaes give me some more water.
계산서 좀 갖다 주세요.Please bring me the bill.
많이 먹어요!Bon appetit!
HAHA it's hilarious. XD Your pronounciation is pretty good! But you have to watch more korean dramas to sound more natural. ^^
ReplyDeleteAre you taking formal lessons now? cool!!
Do record more. haha I haven't done one in ages. Perhaps I shall do one soon. haha fun XD
I don't watch enough korean dramas =(
ReplyDeleteYea I just finished a korean class at my school last month, but right now I'm enrolled in a Chinese class.
I really hope you can record one soon! It's quite fun making the recordings.